【讓病人保持尊嚴】

◎杜元坤

二〇二〇年，當時年僅二十一歲、就讀中正大學運動競技學系大四的蕭翔文，原本擁有大好前途，準備參加國手選拔，孰料就在選拔的前兩天，他到跆拳道比賽現場擔任裁判，晚上騎車返家途中，被一輛機車迎面撞上。

這場嚴重車禍造成蕭翔文的肩膀、手肘、腳踝、頭部多處受傷，右手臂神經叢損傷嚴重，導致右上肢功能喪失，簡單舉起手臂都辦不到。一場車禍撞碎了他多年來的跆拳道夢，訓練停滯一年多，住在嘉義的他，從台中到台北遍訪名醫，始終不見好轉。身體的病痛讓他從此深陷低潮，開始自我封閉。

最終，蕭翔文答應接受杜元坤的治療。提起這一段曲折過程，杜元坤回憶，「因為他的女友說，這個醫師比較溫暖。多數醫師都是看著電腦片子跟他對話，只有我是唯一眼睛看著他們解說病情的醫師，也只有我親自為他檢查。」因為深切感受到醫師的關懷與自信，同樣身為運動員的杜元坤，也以自身經驗鼓勵他。

接受臂神經叢重建手術後，在持續努力的復健，與教練、親友的陪伴鼓勵下，不僅讓蕭翔文慢慢找回活動力，也重燃站上賽場的渴望，他找到新的人生目標，決定轉戰帕運賽場，成為帕運鬥士。接連在二〇二二年杭州亞帕運、二三年帕運世錦賽、二四年亞洲帕運跆拳道錦標賽與巴黎帕運賽事，踢出兩金、一銀、一銅的耀眼成績，開創新的人生軌跡。

蕭翔文脫離病痛重返賽場，更贏得榮耀。但身為主治醫師的杜元坤並不以此自滿，他希望有一天能夠突破手術天花板，結合再生醫療的力量，幫助更多像蕭翔文這樣受過傷的運動選手，不只是參與身障者帕運，而是能夠以健康身體站上真正的奧運舞台。

給尊嚴，讓癱瘓成為可治之症

並不是每個病人都有機會重回自己的舞台，杜元坤深知醫學的極限，但是他也深信，「人類對抗病魔的戰爭從來沒赢過，我們只能在取捨之間，讓病人保持尊嚴。」

過往醫界有句名言「Cure sometimes，treat often，comfort always.」（有時治癒，時常醫治，總是安慰），杜氏新解則是「Cure few，relief more，comfort all.」意思是很少病人可以完全治癒，不過你可以減輕很多病人的疼痛，但是你要給予每個人關懷。他進一步解釋，雖然給予病人藥物、治療會解除對方的疼痛，但是不管最後這個疼痛是否解除，過程中醫師的態度很重要，那個關心有不同的層次。

「這就是我要切入的『尊嚴』，讓對方活得像個人，而不是需要別人服務。不只解除疼痛，還要保有活動力，尊嚴是不求人的。只是為了讓這些人可以感受到這樣的平等，還需要更多的努力。」而這也就是為何他總是挑別人不要做、最難的手術，為拯救癱瘓病人義無反顧，從術後的生活尊嚴去回溯。

（摘自商業週刊《初心不退──活出生命的影響力》）